?

Log in

No account? Create an account
Вечно акутальный Платон - Флегматичный циник [entries|archive|friends|userinfo]
olnigami

[ website | My Website ]
[ О журнале | livejournal userinfo ]
[ Предыдущие записи | journal archive ]

Вечно акутальный Платон [Aug. 14th, 2012|09:48 pm]
olnigami
[Tags|, ]

Фоном всего повествования служит Париж – но не известный всем город из туристических путеводителей, а собственный “Париж” Вишнека, в котором он открывает загадочные, неведомые туристам места и где он общается накоротке с великими тенями прошлого – как на настоящих Елисейских полях.

Какую, однако, изысканную двусмысленность слово «настоящий» приобретает в таком контексте. И ведь действительно, какие «Елисейские Поля» настоящие – те, которые реально существуют в нашем мире, имеют протяжённость, населённость и прочие вещественные атрибуты или те, по имени которых этот проспект был назван, но которые существовали лишь в воображении представителей давно погибшей цивилизации? Похоже, автор аннотации предпочёл в этом вопросе встать на точку зрения Платона.
linkReply