September 22nd, 2013

возле сфинкса, питер

Творческая эволюция

Вчера побывал в Домжуре на презентации второго Венка сонетов Сергея Калугина. Полный зал народа. Правда, я сомневаюсь, что пришли все ради стихов, всё-таки как музыкант Калугин гораздо более известен, чем как поэт.

В процессе презентации Калугин спел несколько песен, рассказал пару историй из своей жизни и прочёл целиком оба венка сонетов. Что я могу сказать. За 23 года Калугин проделал ровно ту же самую эволюцию, какую в начале века проделал поэзия Серебряного века, а именно перешёл от символизма к акмеизму. Причём и то, и другое у Калугина настолько кристально чистое, на грани карикатурности, что его можно помещать в учебники по литературе, чтобы объяснить школьникам и студентам разницу между двумя направлениями. Конечно, на слух, без текста, все параллели уловить сложно, но в большинстве сонетов второго венка отчётливо слышался Гумилёв, как минимум один сонет «косил» под Мандельштама. И ещё парочка сонетов производили впечатление полупародийного антиакмеизма. Мне сразу на память пришёл Тиняков-Одинокий... но тут я, может, и не прав.

Кстати, Калугин со сцены просил всех, кто записывал выступление, не выкладывать ролик со вторым венком сонетов в сеть до 25 октября, когда закончится цикл творческих встреч с презентациями в других городах. Посмотрим, выполнит ли народ эту просьбу.

Из песен было несколько новых, которые я не очень хорошо знаю. А из старых были «Радость моя», «Туркестанский экспресс», «Возвращение в Неаполь», «Рассказ Короля-Ондатра о рыбной ловле», «Ночь защиты», «Убить свою мать».

В целом, очень хороший концерт. Единственное, что в концертном зале Домжура плохо работает вентиляция, было не то чтобы душно-душно, но как-то неприятно.
возле сфинкса, питер

Веб-комиксы

Случайно узнал, что у моего любимого веб-комикса http://yafgc.net/ есть сообщество в русском ЖЖ, где одно время выкладывали переводы, да ещё и с комментариями. Вот оно: http://yafgc-rus.livejournal.com

Комментарии в данном случае вещь важная, потому что в комиксе пародируются штампы RPG и если не их не знать, то кое-где юмор останется непонятен. Впрочем, таких выпусков не так уж много, обычно всё ясно и так.

Вот, например, стрип из арки про светлую эльфийку, которая решила стать тёмной.

Collapse )

К сожалению, переведены только первые 235 выпусков, затем проект заглох. И не все картинки открываются (увы, информация в Интернете не так долговечна, как принято думать).

И, кстати, вопрос: а кто какие веб-комиксы или просто комиксы регулярно читает? Сам я время от времени читаю:

Collapse )