January 8th, 2015

возле сфинкса, питер

Заветам Джойса верны

Картинка-мотиватор на будущий год от автора одного из главных романов двадцатого века.



Правда, пишут, что Джойс на самом деле ничего такого не говорил, это за него Стоппард сказал. Но мы же знаем, что если уж Стоппард кому приписал, то всё, никак не избавишься. Ведь именно по Стоппарду наши потомки будут изучать историю русской либеральной мысли 18-го века (и, увы, будут считать, что Тургенев действительно встретил Базарова на курорте), да и наше представление о Розенкранце с Гильдестерном благодаря Стоппарду изменилось навсегда (а, это те два чувака, которые подбрасывают монету на дороге, а потом бродят по Эльсинору, пытаясь понять, кто из них Розенкранц, а кто Гильдестерн).

Так что и к Джойсу эта фраза теперь пристала навсегда. Что же, такова сила художественного слова.