olnigami (olnigami) wrote,
olnigami
olnigami

Categories:

Хоббит, гномы и дракон

Моя рецензия на «Хоббита» http://stol-yar.ru/articles.html?id=465

Добавлю к и без того немаленькой статье ещё пару замечаний (фильмы Джексона – они такие, провоцируют на длинные телеги).

1. Меня утомили узкие мосты без перил, перекинутые над пропастями. Они везде! У эльфов, у гномов, у гоблинов. В Средиземье что, нормальный мост построить не могут? А если не мост, так узкие ступени над пропастью. И, конечно же, без перил. Когда Гэндальф в ангмарских гробницах горным козлом прыгает по шатающимся ступенькам, это уже как-то за пределами здравого смысла, хоть какого-нибудь вкуса и элементарной логики. И да, проблема в том, что актёры идут по этим узким мостам совершенно спокойно, как будто по земле, и тут-то сразу понимаешь, что на самом деле вокруг них не пропасть, а пресловутый зелёный экран.

2. Дом губернатора Озёрного города очень похож на норвежскую деревянную церков, я, кажется, даже помню точно какую, за исключением одной детали: на коньках вместо резных драконьих голов налеплены какие-то загогулины, хотя, мне кажется, в данном случае драконьи головы смотрелись бы вполне уместно. Хотя, наверное, это как раз та самая ситуация, когда подлинный историзм вступает в противоречие с нашими представлениями о стиле эпохи. Увидев деревянные головы драконов на коньках, зрители сразу начнут возмущаться: «что это за смесь китайщины с европейским стилем». А на самом деле, действительно суровые викинги лепили на свои церкви драконьи головы. Когда в первый раз их видишь, это, конечно, шаблон рвёт напрочь. Кстати, а как вы думаете, почему именно драконьи головы и именно на церковь? У меня есть своя гипотеза, но я её лучше выскажу попозже.

3. Вся схема с озёрным авторитаризмом смотрится каким-то нелепым и неуместным политиканством. Равно как и подпольная деятельность Бёрда. Хотя вот совсем неожиданно в голову начи3. нают лезть аллюзии с «Убить дракона» Е. Шварца. Не думаю, что Джексон это имел в виду, да и вряд ли он вообще об этой пьесе слышал.

4. Фильм уж как-то совсем откровенно сваливается в мультяшность. Особенно в финальной сцене с беготней по кузнечному цеху и обливанием Смауга расплавленным золотом. Смауга, кстати, в этот момент было очень жалко. Он так искренне обрадовался, когда увидел золотого гнома. «Ой, такой красивый, блестящий, это мне? подарок? спасибо, друзья». И тут хлоп, бац – и облом. Я уверен, он потому и улетел сразу, что расстроился и заплакал, и хотел, чтобы кто-нибудь увидел его слёзы. Ну а потом, когда отрыдает своё, он, конечно, полетит мстить первому же попавшемуся городу.

5. «Хоббит» в очередной раз показал проблему Питеру Джексона, которая видна во всех его фильмах – ему не хватает чувства вкуса и чувства меры. А хуже всего получается тогда, когда ему не хватает этих двух чувств одновременно. Вот тут-то и лезёт на экран вульгарность какого-то просто вселенского масштаба.

6. И самое ожидаемое – кто же и когда сделает альтернативную озвучку «Хоббиту», чтоб его можно было смотреть, не закрывая каждые пять минут лицо ладонью. Гоблин, увы, уже не торт. Может, найдётся кто-нибудь, а? У меня уже два предложения есть. Про одно я написал в рецензии, там, где насчёт сцены, в которой Кили пикапит эльфийку-надзирательницу. А второе такое: сцена на металлургическом комбинате имени Терминатора отлично бы смотрелась под казачий хор, исполняющий «Билися оне на заводе//вдоль мартыновских печей.//Кончились патроны в пулемете//Битва стала горячей.//»
Tags: Кино
Subscribe

  • О работе

    Тем временем закончилась моя первая рабочая неделя на старом-новом рабочем месте. Уже хочется в отпуск, понятное дело. И спать очень хочется.…

  • Сегодня

    Спал до полудня. Читал книгу Романа Шмаракова «Каллиопа, дерево, Кориск». Делал уборку. Предавался меланхолии. «Каллиопа...» - вещь, конечно,…

  • Фотки и филологи

    Сижу, пишу отчёт с Басткона. Смотрю нащёлканные в процессе фотки. Как всегда. Когда снимал, казалось, что зафиксировал каждое событие, а сейчас…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • О работе

    Тем временем закончилась моя первая рабочая неделя на старом-новом рабочем месте. Уже хочется в отпуск, понятное дело. И спать очень хочется.…

  • Сегодня

    Спал до полудня. Читал книгу Романа Шмаракова «Каллиопа, дерево, Кориск». Делал уборку. Предавался меланхолии. «Каллиопа...» - вещь, конечно,…

  • Фотки и филологи

    Сижу, пишу отчёт с Басткона. Смотрю нащёлканные в процессе фотки. Как всегда. Когда снимал, казалось, что зафиксировал каждое событие, а сейчас…