olnigami (olnigami) wrote,
olnigami
olnigami

Categories:

Ирландские мужские заградотряды

Вот работа, которую должна была исполнять лучшая женщина, - идти в битву, на поле битвы, на собрание и в военный лагерь, на поединок и в ополчение, ранить и убивать. На одном плече она несла сумку с едой, а на другом – свое дитя. Деревянное копье висело у нее за спиной. Тридцати футов длиной было оно, на одном его конце помещался железный крюк, которым она хватала за волосы другую женщину из войска противников. Ее муж стоял за ней и держал в руках палку, подгоняя жену в битву. Ибо в то время головы женщин и две их груди брали как трофеи. «Закон Адомнана». (цит. по «Повседневная жизнь древних кельтов». Г. Бондаренко).
Однако, суровые дамы были у кельтов в старые добрые времена, ну и мужики тоже были будь здоров, без сантиментов. Это даже покруче викингов-метросексуалов.

А сама книжка про древних кельтов – очень даже ничего. Хотя автор, как оно полагается, постоянно повторяет, что о жизни древней Ирландии мы знаем не так много, и что по имеющимся источникам не всегда можно понять о каком времени в них говорится, архаичном или раннем средневековье. Точно так же тяжело понять. где реальные события, а где их переосмысление ирландскими хронистами позднейшего времени. Вышеприведенную цитату Бондаренко считает чем-то вроде пародии («Сатирикон» по-ирландски), но все же задаётся вопросом: «а какова доля правды в этой шутке?»
В качестве бонуса книга содержит четыре экскурса в мифологическую картину мира кельтов. Анализ мифов автор проводит серьезно и глубоко, с привлечением всего арсенала современной фолклористики – тут и структурализм, и психоанализ, и бахтинский хронотоп, и еще какие-то неопознанные мною учения. На первой страницы экскурса мозг начинает мелко дрожать, на второй - бьется о стенки черепа и рыдает, ну а на третьей – сворачивается в точку и уходит в гиперпространство. В голове после этого становится пусто-пусто, и воздух беспрепятственно вентилирует ее через ушные отверстия.... Замечательное ощущение:)
Tags: Книги, Цитаты
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment